Translation for "chronic lack" to german

Chronic lack

• chronischer mangel

Translation examples

chronischer mangel

Thanks to a leisurely lifestyle, chronic lack of exercise and hearty Lindworm fare, I had soon put on several pounds around the hips. This sometimes depressed me, but never so much that my spirits couldn’t be restored by a few jam omelettes or a haunch of roast Marsh Hog.
Der geruhsame Lebenswandel, der chronische Mangel an Bewegung und die deftige Lindwurmkost hatten sich recht bald in etlichen Pfunden auf den Hüften niedergeschlagen, was mich gelegentlich deprimierte.

Even middle-class people are living with a chronic “lack of certainty” about what their lives will be like in even a few months’ time, he says. The alternative approach—a guaranteed income—is partly about removing this humiliation and replacing it with security.
Sogar die Mittelschicht lebt mit einem chronischen »Mangel an Sicherheit«; die Leute wüssten nicht einmal, wie ihr Leben in ein paar Monaten aussehe. Ziel des bedingungslosen Grundeinkommens ist unter anderem auch, diese Demütigung zu beseitigen und sie durch Sicherheit zu ersetzen.