Translation for "chirruping" to german

Chirruping

noun

• gezwitscher
• gezirpe

Translation examples

gezwitscher noun

As usual, the birds filled the grey and foggy dawn with an explosion of chirruping in anticipation of the sunrise.
Wie üblich kamen die Vögel dem Sonnenaufgang zuvor und erfüllten die graue und neblige Stille der Morgendämmerung mit einer wahren Explosion von Gezwitscher.

gezirpe noun

Roper dozed, so Jonathan obediently dozed too, listening to the chirrup of the MacDanbies’ laptops over the roar of the engines.
Roper döste, also döste Jonathan auch und lauschte dem Gezirpe der Laptops der MacDanbies über dem Dröhnen der Motoren.

Everywhere you look there is something utterly strange and ever so singular: a storm of chirruping approaches you, and at its centre is a man with thousands of walnut-shells hanging from shoulder-poles;
Wohin man auch blickt, sieht man höchst merkwürdige, einzigartige Dinge: Ein vielstimmiges ohrenbetäubendes Gezirpe kommt auf Dich zu, und mittendrin ein Mann mit Tausenden von Walnussschalen, die von Schulterstangen herabhängen;