Translation for "gezirpe" to english

Gezirpe

noun

• chirping
• chirruping

Translation examples

chirping noun

Mit ihrem Gezirpe und ihren Annäherungsversuchen, besonders nachts, raubten die Insekten ihnen beinahe den Verstand.
The insects almost drove them mad with their chirping, especially at night.

Der Himmel hatte das Dunkelblau des frühen Morgens angenommen und sogar die Grillen hatten mit ihrem Gezirpe aufgehört.
The sky had settled into that deep blue of early morning and even the crickets had quit their chirping.

Als es rasch dunkel wurde und der Wald nicht mehr durch seinen Schatten auffiel, füllte er sich mit dem Gezirp unzähliger Zikaden.
As darkness quickly fell and the forest no longer stood out because of its shadow, it was filled with the chirping of legions of crickets.

chirruping noun

Roper döste, also döste Jonathan auch und lauschte dem Gezirpe der Laptops der MacDanbies über dem Dröhnen der Motoren.
Roper dozed, so Jonathan obediently dozed too, listening to the chirrup of the MacDanbies’ laptops over the roar of the engines.

Wohin man auch blickt, sieht man höchst merkwürdige, einzigartige Dinge: Ein vielstimmiges ohrenbetäubendes Gezirpe kommt auf Dich zu, und mittendrin ein Mann mit Tausenden von Walnussschalen, die von Schulterstangen herabhängen;
Everywhere you look there is something utterly strange and ever so singular: a storm of chirruping approaches you, and at its centre is a man with thousands of walnut-shells hanging from shoulder-poles;