Translation examples
And the child — the child —
Und das Kind – das Kind –
And a child at that.” “She’s no child.
Ein Kind ist sie noch.« »Sie ist kein Kind.
The child, then. Because there will be a child
Dann also das Kind. Weil ein Kind da sein wird.
‘No, it’s my child and my child’s child.’
»Nein, es geht um mein Kind und das Kind meines Kindes.«
The child wasn’t simply a child.
Das Kind war nicht nur ein Kind.
"And what about the child?" "The child?"
„Und was ist mit dem Kind?“ „Dem Kind?“
I was a child and she was a child,
Ich war ein Kind und sie war ein Kind
Not his child, not any child.
Nicht mit seinem Kind, mit keinem Kind.
You are not only their child.
Du bist nicht nur ihr Nachkomme.
Not even so much for themselves, but for the child.
Nicht einmal so sehr ihrer selbst als der Nachkommen wegen.
Maximilian Liao was fortunate in his child.
Maximilian Liao hatte mehr Glück mit seinen Nachkommen.
Proud she was, proud and stern and beautiful, child of a line of Kings.
Sie war stolz, stolz und ernst und schön, Nachkomme einer Reihe großer Könige.
And there will be no child or friend to hang up the name-flag for me before I die;
Es gibt keine Nachkommen, keine Freunde, die meine Namensfahne hissen, bevor ich sterbe.