Translation for "chief superintendent" to german

Chief superintendent

• oberaufseherin
• hauptkommissar

Translation examples

hauptkommissar

From Inspectors Curinier and Lasalle to the Chief Superintendent, Special Branch:
Die Inspektoren Curinier und Lasalle an den Hauptkommissar, Chef der Sonderbrigade:

In his job, it happened from time to time. Rudolf Grovian was a detective chief superintendent and head of the homicide division.
Das brachte der Beruf hin und wieder mit sich. Rudolf Grovian war Hauptkommissar bei der Polizeibehörde im Erftkreis, Leiter des Ersten Kommissariats.

“Tell me, Inspector, am I going to be obliged to call my friend the chief superintendent and tell him how his men treat someone who has just lost his wife?”
»Sagen Sie mir, Herr Hauptkommissar, muss ich wirklich meinen Freund, den Kriminalchef, anrufen und ihn darüber aufklären, wie seine Leute mit Menschen umgehen, die gerade ihre Frau verloren haben?«

Three uniformed female cops, two uniformed male cops, half a dozen plainclothes detectives, Moran, Bridget, the two goons from the elevator, the goon from the Crown wearing a bandage, a female assistant, a priest, and the chief superintendent, who was a forty-year-old high flier with a leather jacket, purple silk shirt, purple tie, and a blond ponytail.
Drei uniformierte Polizistinnen, zwei uniformierte Polizisten, ein halbes Dutzend Kriminaler in Alltagskleidung, Moran, Bridget, die beiden Gorillas aus dem Aufzug, der Typ aus der Crown Bar, der jetzt einen Kopfverband trug, eine Assistentin, ein Pfarrer und der Hauptkommissar, ein vierzigjähriger Karrierist mit Lederjacke, violettem Seidenhemd, violetter Krawatte und blondem Pferdeschwanz.