Translation for "cheer on" to german

Cheer on

verb

• anfeuern
• anspornen

Translation examples

anfeuern verb

“I’ll be cheering for you.”
„Ich werde dich anfeuern."

Suki would be cheering him on.
Suki würde ihn anfeuern.

And I really want to cheer him on.
Und ich würde ihn nur zu gern anfeuern.

He could not cheer or beat or curse or encourage the extension of his power, and because of this he could not cheer or whip or curse or encourage himself.
Er konnte seine Maschine nicht anfeuern oder schlagen oder beschimpfen, und deshalb konnte er auch sich selbst nicht anfeuern oder schlagen oder beschimpfen.

He will torture the living hell out of you, and I’ll cheer him on.
Er wird dir Höllenqualen bereiten, und ich werde ihn anfeuern.

I'd cheer you on, only that wouldn't be fair to the others.
Ich würde dich anfeuern, aber das wäre den anderen gegenüber nicht fair.

I’ll be cheering for you, Heather had said to Natalie.
Ich werde dich anfeuern, hatte Heather zu Natalie gesagt.

Alex, I dunno, cheers on her creation, I guess.
Alex wird wohl ihren Riesen anfeuern.

“You can, as I said, cheer my name, if you want.”
»Du kannst mich, wie ich vorgeschlagen habe, anfeuern, wenn du willst.«

We will watch their young legs run and cheer them on.
Wir werden ihre jungen Beine laufen sehen und sie anfeuern.

anspornen verb

But most of all, Lolly, thank you for modeling the extraordinary optimism, cheer, and strength that make me want to be a better and braver woman.
Aber vor allem danke ich dir, Lolly, für deinen außergewöhnlichen Optimismus, deinen Frohsinn und deine Stärke, die mich anspornen, eine bessere und tapferere Frau zu sein.

David could recall only the police in Beck’s Brook doing that. The memory of Neumeister’s successful hurdling of the Delaney crisis came back, bolstering and cheering.
David konnte sich eigentlich bloß auf die Polizisten vom Revier in Beck’s Brook besinnen, wobei ihm auch wieder einfiel, wie bravourös Neumeister die Delaney-Krise gemeistert hatte, eine aufmunternde Erinnerung, ja ein Ansporn.