Translation examples
You're checkmated Marc.
Du bist schachmatt Marc.
Checkmate, thought Maneck.
Schachmatt, dachte Maneck.
The judge has checkmated him.
Der Richter hat ihn schachmatt gesetzt.
By the way, I think that's checkmate."
Übrigens, ich glaube, das hier ist Schachmatt.
There was no way out, it was checkmate for him.
Es gab keinen Ausweg, es hieß schachmatt für ihn.
Sophia had understood herself checkmated.
Sophia fühlte sich schachmatt gesetzt.
And with him on our side, the children will be checkmated.
Und mit ihm auf unserer Seite sind die Kinder schachmatt.
He had just checkmated his opponent.
Er hatte seinen Widersacher soeben schachmatt gesetzt.
You are in check, Mr. Quinn, but perhaps not yet checkmate.
»Sie sind ›Schach!‹, Mr. Quinn, aber noch nicht schachmatt.
I have to hand it to her: I feel checkmated.
Das muss ich ihr lassen: Ich fühle mich schachmatt gesetzt.