Translation for "chartered it" to german

Chartered it

• gechartert
• charterte

Translation examples

gechartert

He'd chartered a hovercraft.
Er hatte ein Hovercraft gechartert.

“Chartered it out of Aruba.”
»Haben sie in Aruba gechartert.«

We were chartered out.
Wir wurden gechartert.

The charter boat has arrived.
Das gecharterte Boot hat angelegt.

Back to his chartered plane?
Zurück zu seinem gecharterten Flugzeug?

He chartered a jet out of Stapleton.
Er hat sich ein Flugzeug in Stapleton gechartert.

“I chartered a private jet back.”
»Ich habe gleich einen Rückflug gechartert.«

We’ve got two planes chartered.
Wir haben zwei Maschinen gechartert.

The charter was for a doc and an engineer in ExTex.
ExTex hatte sie für einen Arzt und einen Techniker gechartert.

charterte

Or, better yet, get a friend to charter one for him.
Oder noch besser, ein Freund chartert die Maschine für ihn.

Or charter a private Lear, which is what I’d do, frankly.
Oder chartert seinen privaten Lear, was ich ja an seiner statt täte.

In desperation some companies chartered their own airplanes to pull out their own people.
In ihrer Verzweiflung charterten manche Gesellschaften ihre eigenen Flugzeuge, um ihre Leute auszufliegen.

To celebrate his imminent sixteenth birthday, John chartered a yacht for a surprise party.
Zur Feier seines bevorstehenden 16. Geburtstags charterte John eine Jacht für eine Überraschungsparty.

He chartered a plane to fly a chest surgeon down from the Mayo Clinic, and phoned for private nurses.
Er charterte ein Flugzeug, um einen Chirurgen von der Mayo-Klinik zu holen, und telefonierte nach Privatschwestern.

They chartered a tilt-rotor to Memphis the next morning and got on Air Magellan to LAX.
Am nächsten Morgen charterten sie eine Kipprotor— Maschine nach Memphis und flogen mit Air Magellan nach LAX.

During the summer of l9l2 I chartered a ship and sailed in the Arctic, north of Spitzbergen, afterward showing signs of disappointment.
Im Sommer 1912 charterte ich ein Schiff und fuhr in die Arktis, nördlich von Spitzbergen;

Hugh Yates chartered a Gulfstream for the nuptials, and packed everyone from the Wolfjaw Ranch on board.
Für die Reise zu den Hochzeitsfeierlichkeiten charterte Hugh Yates eine Gulfstream und nahm die gesamte Mannschaft der Wolfjaw-Ranch an Bord.

He had tractors waiting at Pilbarra, and we chartered a tramp steamer sufficiently small to get up the river to that point.
, Er hatte Traktoren in Pilbarra bereitstehen, und wir charterten einen Frachtdampfer, der klein genug war, um bis an diese Stelle den Fluß hinauffahren zu können.

It was still early when he chartered a small plane to fly him into New South Wales and to the Justin family station.
Es war noch früh, als er ein kleines Flugzeug charterte, um sich nach New South Wales und der Farm der Justins hinausfliegen zu lassen.