Translation for "gechartert" to english

Gechartert

verb

• charter
• hire

Translation examples

charter verb

Er hatte ein Hovercraft gechartert.
He'd chartered a hovercraft.

»Haben sie in Aruba gechartert.«
“Chartered it out of Aruba.”

Wir wurden gechartert.
We were chartered out.

Das gecharterte Boot hat angelegt.
The charter boat has arrived.

Zurück zu seinem gecharterten Flugzeug?
Back to his chartered plane?

Er hat sich ein Flugzeug in Stapleton gechartert.
He chartered a jet out of Stapleton.

»Ich habe gleich einen Rückflug gechartert.«
“I chartered a private jet back.”

Wir haben zwei Maschinen gechartert.
We’ve got two planes chartered.

ExTex hatte sie für einen Arzt und einen Techniker gechartert.
The charter was for a doc and an engineer in ExTex.

hire verb

Er muss es gechartert haben.
He must have hired her.

Und falls sie keinen Hubschrauber gechartert hatten …
And unless they hired a helicopter …

Ich wurde von jemand anders gechartert.
I was hired by somebody else for that trip.

Er hatte ein Handelsschiff gechartert und reiste in Verkleidung.
He hired a merchant ship and traveled in disguise.

Er hat mein Schiff gechartert; ich soll damit seine Sachen vom Run abholen.
He hired my ship to take his stuff off the Run.

Rudi hat bereits ein bestens ausgerüstetes Boot gechartert.
Rudi has already hired a fully equipped search boat.

Ich habe Sie gechartert, das Flugzeug zu steuern, und habe Ihnen befohlen, da unten zu bleiben.
I hired you to fly the aircraft and I told you to stay down there.

Ich mußte irgendwie nach Shanghai zurück, darum habe ich das Boot gechartert.
I had to get back to Shanghai somehow, so I hired the boat.

Jedenfalls haben sie eine Motorjacht von diesem alten Gauner Sam Webster in Heysham gechartert.
'Anyway, they've hired a motor cruiser from that old rogue Sam Webster at Heysham.