Translation for "changing places" to german
Similar context phrases
Translation examples
If Dempsey is disinclined to confess—except to a computer— that, like the rest of us, he sometimes talks about books he hasn’t read, this is not the case for the characters in another of Lodge’s novels, Changing Places, who stage a veritable game of truth about unread books.
Wenn Dempsey nie zugeben würde, es sei denn vor einem Computer, dass er wie jeder von uns gelegentlich über nicht gelesene Bücher spricht, so steht die Sache ganz anders für die Figuren aus Ortswechsel, einem anderen Roman von Lodge, in dem ein regelrechtes Spiel um die Wahrheit über Bücher in Szene gesetzt wird.
In Changing Places, which unfolds several years earlier, the British professor Swallow (at a humbler phase of his career) exchanges academic positions with a brilliant American professor from the West Coast, Morris Zapp. The job swap is quickly compounded by the two men swapping wives as well.
In Ortswechsel tauscht Swallow, damals noch ein bescheidener Professor in England – das Buch spielt ein paar Jahre vor dem eben besprochenen –, seinen Posten mit einem brillanten amerikanischen Professor der Westküste, Morris Zapp, ein Austausch, der sehr bald noch durch den ihrer Lebensgefährtinnen verdoppelt wird.
We stop, and people change places to get some rest, and Leah collapses onto my shoulder and falls asleep like a child.
Irgendwann halten wir, und die Leute wechseln die Plätze, um etwas Ruhe zu bekommen. Leah sinkt an meine Schulter und schläft ein wie ein Kind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test