Translation for "chainlink" to german

Chainlink

• kettenglied
• maschendraht

Translation examples

maschendraht

Andy asked the old woman who was watching him suspiciously from the other side of her chainlink fence. "Ever week he come in from the main," she reluctantly replied, because the dentist was a sore subject and all her neighbors tended to deal with it by denying what was obvious. "The same one been coming here for a while?"
»Gibt es auf der Insel keinen Zahnarzt?«, fragte Andy die alte Frau, die ihn misstrauisch durch den Maschendraht beäugte. »Kummt jed Wuch vun dä feschte Land«, erwiderte sie zögernd, denn der Zahnarzt war ein heikles Thema auf der Insel, das lieber totgeschwiegen wurde.

Follow the eight-foot-high fence: chainlink and barbed wire, skirting the building site. This time when he trips he goes head-first into a ditch, slithering down the bank, branches snapping, pain ripping through his arm, something raking his cheek with thorny claws.
Immer an dem zweieinhalb Meter hohen Zaun entlang; Maschendraht mit Stacheldraht obendrauf, um die ganze Baustelle herum. Als er das nächste Mal stolpert, fällt er kopfüber in einen Graben und schlittert die Böschung hinunter. Äste knacken, Schmerz schießt durch seinen Arm, etwas krallt mit dornigen Klauen an seiner Wange.