Translation for "centres" to german

Centres

• zentren

Translation examples

zentren

‘And I don’t know, or am not to be told, anything about these other centres?’
«Und ich erfahre nichts über die anderen Zentren, und man wird mir auch nichts berichten?»

Cities are centres of constant and irreversible change.
Städte sind Zentren permanenten, unumkehrbaren Wandels.

The kiosks were centres of neighbourhood intrigue and gossip;
Die Kioske waren Zentren nachbarschaftlicher Intrige und Tratscherei;

He was identifying different centres of memory around him.
Jetzt konnte er verschiedene Zentren der Erinnerung ausmachen.

Their control operated directly on his motor centres.
Sie übten ihre Kontrollfunktion direkt durch Einwirkung auf seine motorischen Zentren aus.

Portugal and Spain also have smaller centres. Paris, of course.
Portugal und Spanien haben ebenfalls kleinere Zentren. Paris, natürlich.

Her black box was still on, transmitting sleep to the centres of the brain.
Das schwarze Kästchen befand sich noch in Funktion, sendete Schlafzwang an ihre Gehirn- zentren.

River towns had been hit, agro-centres, mills.
Städte am Fluss seien getroffen worden, landwirtschaftliche Zentren und Fabriken.

At least for the moment I’m in the stable outer layers, away from the heavy processing centres.
Vorerst befinde ich mich noch in den stabilen Randschichten, abseits der rechenintensiven Zentren.

The six centres of vanished glory, whose loss is to be avenged with blade and fire.
Die sechs Zentren vergangenen Ruhms, deren Verlust mit Feuer und Klinge gerächt werden muss.