Translation for "caught be" to german

Caught be

• gefangen sein
• aufgefangen werden

Translation examples

gefangen sein

He, too, was caught.
Auch er war gefangen.

They've caught him.
Sie haben ihn gefangen.

They caught her too.
»Sie haben sie auch gefangen.«

Caught in no world.
Ich war in keiner Welt gefangen.

he had caught himself.
er hatte sich wieder gefangen.

He had caught something.
Er hatte etwas gefangen.

She was well and truly caught and had no one to blame but herself. Caught?
Sie war regelrecht gefangen, und es war ganz allein ihre eigene Schuld. Gefangen?

caught in that rabbit trap
Gefangen in dieser Kaninchenfalle,

They're caught up in that.
Sie sind darin gefangen.

aufgefangen werden

I merely caught you.
Ich habe dich nur aufgefangen.

But you caught it and smiled.
Aber du hast sie aufgefangen und gelacht.

Varzil had caught her thought.
Varzil hatte ihren Gedanken aufgefangen.

“And Grandpa caught the blood in a teacup.”
»Und Grandpa hat das Blut in einer Teetasse aufgefangen.«

He thought this . . . then hoped she hadn’t caught it.
Das dachte er … und hoffte dann, dass sie es nicht aufgefangen hatte.

He threw one at Buffy and she caught it.
Er hat ein Messer nach Buffy geworfen und die hat es aufgefangen.

Surely no one could have caught any of it;
Bestimmt hatte niemand irgend etwas aufgefangen;

It was exhilarating to be thrown and caught again.
Es war ein aufregendes Gefühl, in die Luft geworfen und wieder aufgefangen zu werden.

And he caught your sons and kept his word.
Und er hat Eure Söhne aufgefangen und sein Wort gehalten.

She pulled it to her with the Force, caught it in her hand.
Sie hat ihn mit der Macht zu sich dirigiert, ihn mit einer Hand aufgefangen.