Translation for "catted" to german

Catted

• gefesselt

Translation examples

gefesselt

Its paws, Penny noticed, were bound, and the hair seemed to be real cat hair.
Die Pfoten, sah Penny, waren gefesselt, und die Haare schienen echte Katzenhaare zu sein.

Hello.' Two cats handcuffed together would radiate more warmth.
Hallo.« Zwei mit Handschellen aneinander gefesselte Katzen hätten mehr Freundlichkeit verströmt.

Dragon Eye alone, as surefooted as a cat, kept his feet – as did Jack, but only because he was tied to the mast.
Nur Drachenauge konnte sich, sicher wie eine Katze, auf den Beinen halten – und Jack, allerdings nur, weil er an den Mast gefesselt war.

I imagine someone shoving the crate full of cat litter and the tethered dead body and the boat fender overboard.
Ich nehme an, dass jemand den mit Katzenstreu beschwerten Käfig, die gefesselte Leiche und den Fender über Bord geworfen hat.

“Bring in Drinij Bara our pet sorcerer.” Before him on the table lay the bound and struggling cat and beside it an iron blade.
»Holt Drinij Bara, unseren kleinen Zauberer!« Vor ihm auf dem Tisch lag die sich windende gefesselte Katze, daneben eine Stahlklinge.

Ah, the Mazursky! It never fails to captivate me!’ She gestured towards a red clay cat mounted on a stand we were just passing.
Ach, der Mazursky! Von dem bin ich doch immer wieder gefesselt!« Sie deutete auf eine Katze aus rotem Ton, die auf einem Podest stand, an dem wir gerade vorübergingen.

Since the great cat never left her side, Aurian found herself helplessly confined to bed, waited on hand and foot by the gigantic Bohan.
Da die große Katze ihr nie von der Seite wich, war Aurian hilflos ans Bett gefesselt, aufopferungsvoll bedient von dem gigantischen Bohan.

The woman was struggling like a roped cat and the girl kept trying to bite the hand that gripped her mother’s hair and Daddyjack swatted her off her feet.
Die Frau sträubte sich wie eine gefesselte Katze, und das Mädchen versuchte immerzu, in die Hand zu beißen, die an den Haaren seiner Mutter zerrte, und Daddyjack wehrte sie mit den Füßen ab.

Opening the secret door, he carried the ruined shoulder holster, and the straps that had bound the bobcat's feet, and the ax, now splotched with blood and tawny cat-hairs, into the dome.
Er öffnete die Geheimtür wieder und trug die zerfetzte Schulterhalfter, die Lederriemen, mit denen die Füße des Luchses gefesselt gewesen waren, und die jetzt blutige und mit hellen Katzenhaaren verklebte Axt in die Versetzungskuppel.