Translation for "carpetings" to german

Carpetings

noun

• teppiche
• teppichstoff

Translation examples

teppiche noun

The carpets—” “Forget the carpets!
Die Teppiche…« »Vergiß die Teppiche!

'Carpets, your sire.' 'Carpets?'
»Mit Teppichen, Gebieter.« »Mit Teppichen?«

And what is that on the carpet?
Und was ist das da auf dem Teppich?

“Where’s the carpet?”
»Wo ist der Teppich?«

The carpet beneath her feet was the same carpet they had in her flat.
Der Teppich unter ihren Füßen war derselbe Teppich, den sie in ihrer Wohnung hatten.

There was no carpet.
Es gab keinen Teppich.

But there was no carpet;
Aber es gab hier keinen Teppich.

“Carpet cleaning.” “Archy is having his carpet cleaned.”
»Der Teppich wird gereinigt.« »Archy lässt seinen Teppich reinigen.«

There were photographs on every surface, carpets laid on carpets.
Auf jeder freien Oberfläche fanden sich Fotos, Teppiche lagen auf Teppichen.

teppichstoff noun

“We’ve been talking all day.” There were little balls of gray carpet caught in the stubble on his cheek.
»Wir unterhalten uns schon den ganzen Tag.« Kleine Bällchen aus grauem Teppichstoff hatten sich in den Bartstoppeln auf seiner Wange verheddert.

There was a large sheet of glass on a carpeted workbench, Mrs Balfour was poised over it, halfway through cutting it down to frame size.
Mrs Balfour beugte sich über eine mit Teppichstoff bezogene Werkbank, auf der eine große Glasscheibe lag, die sie schon zur Hälfte auf Bilderrahmengröße zurechtgeschnitten hatte.

It took him a good ten minutes to remember that Marcia had insisted on packing what she had called her Emergency Kit, which she had personally loaded onto Spit Fyre in heavy carpet saddlebags.
Es dauerte gute zehn Minuten, bis ihm wieder einfiel, dass er auf Marcias Drängen einen Notfallkoffer, wie sie ihn nannte, mitgenommen hatte. Sie hatte ihn höchstpersönlich in schweren Satteltaschen aus Teppichstoff auf Feuerspeis Rücken gepackt.