Translation for "carload" to german

Carload

noun

• wagenladung

Translation examples

wagenladung noun

“A carload of marshals. You’re a popular guy.”
»Eine Wagenladung voller Marshals. Du bist beliebt.«

“Then I’ll see you tomorrow night with another carload of it.”
»Dann komme ich morgen abend mit einer weiteren Wagenladung.«

I turned away two carloads tonight.
Heute Abend habe ich schon zwei Wagenladungen abgewiesen.

And let's say the Federals went ahead and printed you a whole carload of money.
Und nehmen wir an, die Bundesbehörde druckt dir eine ganze Wagenladung Geld.

Some of the local people just brought in a whole carload of pizza and beer.
Irgendeiner von den Hiesigen hat eine ganze Wagenladung Pizza und Bier angeschleppt.

with luck he'd at least have enough brains to bring a carload of troops out with him.
wenn sie Glück hatten, war er wenigstens so vernünftig, eine Wagenladung Soldaten mitzunehmen.

It was Patsy's turn to have them over to her house, and Bailey had shown up with a carload of food.
Patsy war damit an der Reihe, sie alle einzuladen, und Bailey war mit einer Wagenladung Essen aufgetaucht.

In Japan, where the trend for group suicide is especially strong, carloads of corpses keep turning up.
In Japan, wo der Trend zum Gruppenselbstmord besonders groß ist, tauchen Wagenladungen Leichen auf.

On Mulano I felt as sweet as a lamb that is sleeping in a carload of newly harvested garlic and wild onions. Chapite!
Und auf Mulano fühlte ich mich so wohligsanft wie ein Lämmchen, das auf einer Wagenladung frisch geernteten Knoblauchs und wilder Zwiebeln schlummert. Chapite!