Translation for "cartload" to german

Cartload

noun

• wagenladung

Translation examples

wagenladung noun

“Clever as a cartload of monkeys.”
«Gerissen wie ne Wagenladung Affen.»

“Oh, my dear, you have a cartload of them.”
»Ach, meine Liebe, Sie haben eine ganze Wagenladung davon.«

The police have been ordering them in by the cartload.
Die Polizei hat immer ganze Wagenladungen kommen lassen.

Sneaking into a cartload of cotton and leaping to the road outside New Orleans.
Sich in eine Wagenladung Baumwolle schmuggeln und außerhalb von New Orleans auf die Straße springen.

To his description of the witness, Stanley added, Clever as a cartload of monkeys.
Clever wie eine Wagenladung Affen, kritzelte Stanley auf seinen Block unter die Beschreibung von Daisy. Mr.

It is worth a cartload of chrisos, but as long as you are here, it is far better for you to have than chrisos.
Sie ist eine Wagenladung Chrysos wert, aber so lange ihr hier seid, ist sie euch viel dienlicher als Gold.

He’d watched Zero gobble them down by the cartload. “Sure,” he managed.
Er hatte gesehen, wie Zero ganze Wagenladungen davon verschlang. »Ja«, brachte er hervor.

And he added that surely whole cartloads of words and theories could never fill that chasm.
Er fügte noch hinzu, daß sicherlich ganze Wagenladungen von Worten und Theorien die Kluft niemals ausfüllen würden.

"They are taking with them cartloads of some­thing they obviously value, we do not yet know what," Turalyon continued.
»Sie nehmen mehrere Wagenladungen von etwas mit, das für sie offensichtlich wertvoll ist. Aber wir wissen noch nicht, was«, fuhr Turalyon fort.

So did the Seriph of Al-Khali, although in this case the payment was half a cartload of figs, twice a year.
Der Serif von Al-Khali bezahlte ihn zweimal im Jahr mit einer halben Wagenladung Feigen.