Translation for "cargos" to german

Cargos

noun

• ladung
• fracht
• kargo

Translation examples

ladung noun

Cargoes are assigned-valuable cargoes-and then vanish.
Eine Ladung wird zugewiesen, eine wertvolle Ladung, und dann verschwindet sie.

For the insurers, a cargo delayed was a cargo lost.
Für den Versicherer war eine verspätete Ladung eine verlorene Ladung.

“We’re ready, sir, should we load the cargo?” Cargo.
»Wir sind so weit, Herr. Sollen wir sie mit Ladung bestücken?« Ladung.

But the cargo was wrong.
Aber die Ladung war falsch.

I must have that cargo.
Ich muss diese Ladung haben.

They’re taking on cargo.
Sie nehmen Ladung über.

another wrong cargo.
wieder eine falsche Ladung.

"They're inspecting cargoes.
Die Ladungen werden inspiziert.

How toxic is the cargo?
»Wie toxisch ist die Ladung?«

Then there was the trouble with the cargo.
Dann kamen die Schwierigkeiten mit der Ladung.

fracht noun

“The cargo,” I said. “There’s a…possible shift in the cargo.
»Die Fracht«, sagte ich. »Da ist … Die Fracht hat sich möglicherweise verschoben.

What manner of cargo?
»Was für eine Fracht?«

“What about the cargo?”
»Was ist mit der Fracht?«

Where is her cargo?
Wo ist die Fracht?

Meanwhile, where was their cargo?
Aber wo war ihre Fracht?

And the cargo is human.
»Und die Fracht ist menschlich.«

Passengers and cargo.
Passagiere und Fracht.

The Icarus is the cargo.
Die Ikarus ist die Fracht.

We want your cargo.
»Wir wollen deine Fracht.«

kargo noun

The General Systems Vehicle Cargo Cult had stopped off at Chiark Orbital ten days earlier, and left only two days ago.
Das Systemfahrzeug Kargo-Kult hatte vor zehn Tagen am Chiark-Orbital angelegt und es erst vor zwei Tagen wieder verlassen.

Tonight, after the fiasco on the train, and that strange, exciting, shaming pulse of emotion he'd experienced as a result of being thought to cheat, not to mention the slight nervousness he felt because he'd heard the girl off the GSV Cargo Cult was indeed here in Tronze this evening and looking forward to meeting him, he was in no mood to suffer fools gladly.
Doch jetzt, nach dem Fiasko im Zug und dieser seltsamen, erregenden, beschämenden Emotion, die in ihm aufgestiegen war, als er des Betruges verdächtigt wurde, ganz zu schweigen von einer leichten Nervosität, weil er gehört hatte, das Mädchen von dem Systemfahrzeug Kargo Kult sei tatsächlich heute Abend hier in Tronze und freue sich darauf, ihn kennen zu lernen – jetzt war er nicht in der Stimmung, Idioten lächelnd zu tolerieren.