Translation for "cared of" to german

Cared of

• gepflegt
• betreut von

Translation examples

gepflegt

You were caring for him!
Sie haben ihn gepflegt!

Has she taken care of me?
Hat sie mich gepflegt?

“They were very well taken care of.”
»Sie waren sehr gepflegt.«

Still they were not too well cared for.
Sie waren auch nicht sehr gepflegt.

“I was the one who took care of you.”
»Ich habe dich gepflegt.«

Hamilton took care of her.
Hamilton hat sie gepflegt.

Nails well cared for but unpolished.
Sie waren gepflegt, aber nicht lackiert.

She’d taken care of me for months there.
Sie hatte mich dort monatelang gepflegt.

Short nails, but cared for.
Kurze, aber gepflegte Fingernägel.

Yet it looked lived-in and cared-for.
Es wirkte bewohnt und gepflegt.

betreut von

The girls are getting proper care now.
Die Mädchen werden jetzt anständig betreut.

“I’m glad she’s receiving such good care,”
»Wie gut, daß sie so gut betreut wird.«

Do women in America need to be taken care of like children?
»Müssen die Amerikanerinnen wie Kinder betreut werden?«

But all the people who had cared for the wood were dead.
Aber alle Menschen, die die Bäume betreut hatten, waren inzwischen gestorben.

I'll make sure the flock is properly cared for.'
„Die Herde wird sicher gut betreut, darum kümmere ich mich.“

I want someone who cares beyond the point of professional responsibility.
Ich möchte jemanden, der uns nicht nur auf professioneller Ebene betreut.

“You’re tiring him out.” “Is he getting care?” Pauling asked.
»Sie überanstrengen ihn.« »Wird er ärztlich betreut?«, fragte Pauling.

There, Vicky will have around-the-clock care.
Elin hat alles so organisiert, dass Vicky rund um die Uhr betreut wird.

He recognized the phone number of a horse breeder whose animals he took care of.
Die Telefonnummer kannte er, es war ein Pferdezüchter, dessen Tiere er betreute.

His people took care of that area—import and export—for Ichimada.
Seine Leute haben diese Zone - Import und Export - für Ichimada betreut.