Translation for "cardboard cartons" to german

Cardboard cartons

• kartons
• pappkartons

Translation examples

kartons

Gus came forward with the cardboard carton.
Gus kam mit dem Karton auf mich zu.

Beyond the door was an enclosed service porch crammed with cardboard cartons;
Hinter der Tür lag eine Lieferantenhalle, in der sich Kartons stapelten;

He tumbled into a stack of cardboard cartons outside the back of the Hair Cuttery.
Er landete in einem Haufen Kartons hinter dem Friseurladen.

Gus came back, a cardboard carton clutched to his chest.
Gus kam zurück und drückte sich einen Karton gegen die Brust.

Trashcan went to the cardboard carton, selected a beer, and-popped the top.
Mülleimer ging zum Karton, wählte ein Bier und zog den Ring ab.

The chocolate bunnies came in flimsy cardboard cartons, brightly colored, wrapped in cellophane.
Die Schokoladenhasen waren in labbrige, bunt bedruckte, zellophanverschweißte Kartons verpackt.

I dropped down on my knees behind a cardboard carton of supplies in the main room.
Ich ließ mich im Hauptraum hinter einem Karton mit Vorräten auf die Knie fallen.

They approached a large van, beside which were dozens of large cardboard cartons.
Sie näherten sich einem großen Lieferwagen, neben dem Dutzende großer Kartons standen.

Still clasping the weighty cardboard carton, he backtracked and went into the living room.
Er stellte den schweren Karton nicht ab, sondern kehrte sofort ins Wohnzimmer zurück.

«Here …» She placed an Arapaho blanket around his shoulders and then opened a cardboard carton of orange juice.
»Hier ...« Sie legte ihm eine Arapaho-Decke um die Schultern und öffnete dann einen Karton Orangensaft.

pappkartons

Cardboard cartons are piled along the walls.
An den Wänden sind Pappkartons gestapelt.

Beside the stove stood a cardboard carton of coal.
Neben dem Ofen stand ein Pappkarton mit Kohlen.

On the table were a laptop, a cardboard carton, and a plastic tub.
Auf dem Tisch waren ein Laptop, ein Pappkarton und ein Plastikbehälter.

The last room, closest to the stairway to the vestibule, was crammed with cardboard cartons.
Im letzten Raum, der am nächsten der Treppe zum Vorraum der Kirche lag, befanden sich Pappkartons.

Jezza turned to the large cardboard carton that occupied half the floor space of the shed.
Jezza wandte sich dem großen Pappkarton zu, der den halben Boden des Schuppens einnahm.

Cardboard cartons were stacked against the walls, and layers of Bubble Wrap wafted around my feet.
An den Wänden stapelten sich Pappkartons, und Bahnen von Luftpolsterfolie flatterten mir um die Füße.

When she opened it he caught a glimpse of a room piled high with cardboard cartons and shopping bags.
Als sie öffnete, bekam er kurz einen Raum mit Bergen von Pappkarton und Einkaufstüten zu sehen.

I found a spot in a dark alley, made a nest behind some cardboard cartons, and immediately fell asleep.
Ich fand eine Sackgasse, setzte mich hinter einen Stapel Pappkartons und schlief augenblicklich ein.

Hood put the plastic box in the cardboard carton and looked at a small, black piece of twisted metal.
Hood legte die Plastikkiste in den Pappkarton und sah sich ein kleines schwarzes Stück aus verbogenem Metall an.

From the cardboard cartons on the front porch and the curtainless windows, he supposed she had just moved in.
Aus den Pappkartons auf der Veranda und den fehlenden Gardinen an den Fenstern schloß er, daß sie gerade erst eingezogen war.