Translation for "card board" to german

Card board

noun

• karton
• pappe

Translation examples

karton noun

He parked two blocks away and walked back through the warm night, carrying the Atlanta police detectives' report in a card-board box.
Zwei Blocks weiter hielt Graham an und ging durch den warmen Sommerabend zu Fuß zurück. In einem Schutzumschlag aus kräftigem Karton trug er den Bericht der Mordkommission von Atlanta bei sich.

pappe noun

At the top of the cliff was a hotel—a future hotel, rather—unfinished, its walls raw white, its windows sealed by planks and card-board.
Oben auf der Klippe ein Hotel, oder vielmehr ein künftiges Hotel, ein Rohbau, mit Mauern von grellem Weiß und Fenstern, die mit Brettern und Pappe abgedeckt waren.

I thought “these boxes are much bigger than the serial box, and the card board is much thicker too” I thought “this fort will be amazing like the one I thought about in the night” and that was when I heard the doorbell ring.
Ich hab gedacht, »die Kisten sind viel größer als die Cornflakespackung, und die Pappe ist auch viel dicker«, ich hab gedacht, »das Fort hier wird fast genauso wie das, das ich mir am Abend ausgedacht hab«, und da hat es auf einmal an der Tür geklingelt.

Once in the parking lot she would stoop to collect empty cans and Styrofoam cups, stray bits of card-board, and scraps of paper, happily tossing it all out the window once the car reached a manicured residential street.
Auf dem Parkplatz bückte sie sich, um leere Dosen und Styropor-Becher und Stückchen Pappe und Fetzen Papier aufzuheben, welche sie dann froh aus dem Fenster warf, sobald das Auto eine feine, manikürte Wohngegend erreicht hatte.