Translation for "carbonous" to german

Carbonous

• kohlenstoffhaltig
• kohlenstoffmonoxid

Translation examples

kohlenstoffhaltig

«That's the study of molecules containing carbon.»
»Das ist die Lehre von den kohlenstoffhaltigen Molekülen.«

The carbon-based DNA molecules—like the carbon in a cardboard coffin or a cotton shirt—burn up completely.
Die kohlenstoffhaltigen DNA-Moleküle verbrennen ebenso vollständig wie die kohlenstoffhaltigen Moleküle einer Pappkiste oder eines Baumwollhemdes.

Iapetus’s most famous physical characteristic was its two-tone coloration: one half covered with water-ice, the other with a layer of black or reddish-brown material, mostly carbon-rich dehydrogenated tholins.
Iapetus’ berühmteste Eigenschaft war seine Zweifarbigkeit. Eine Hälfte war mit Wassereis bedeckt, die andere mit einer Schicht aus schwarzem oder rotbraunem Material, das vor allem aus kohlenstoffhaltigen, durch Abspaltung von Wasserstoffatomen entstandenen Tholinen bestand.

In April 2014, the Natural Resources Defense Council announced that it had helped create “the first equity global index tool that will exclude companies linked to exploration, ownership or extraction of carbon-based fossil fuel reserves.
Im April 2014 gab der Natural Resources Defense Council bekannt, dass er an der Entwicklung »des ersten Weltaktienindex« mitgewirkt habe, »der Unternehmen ausschließt, die mit der Exploration, dem Besitz oder dem Abbau kohlenstoffhaltiger fossiler Vorkommen zu tun haben.

The divestment movement emerged organically out of various Blockadia-style attempts to block carbon extraction at its source—specifically, out of the movement against mountaintop removal coal mining in Appalachia, which was looking for a tactic to put pressure on coal companies that had made it clear that they were indifferent to local opinion.
Die Divestment-Bewegung ist ein Kind der Blockadia-Bewegung, die sich anschickte, die Förderung kohlenstoffhaltiger Brennstoffe direkt an der Quelle zu unterbinden – speziell mit Aktionen gegen das Mountaintop Removal Mining in den Appalachen, bei dem ganze Berggipfel abgesprengt werden, um an die Kohle zu gelangen.

kohlenstoffmonoxid

As the frigid dwarf planet crept towards its closest approach to the sun, the slight increase in insolation caused thin layers of frost - nitrogen leavened with traces of carbon monoxide and methane - to sublime.
Während der eiskalte Zwergplanet sich auf seinen größten Annäherungspunkt an die Sonne zubewegte, führte der leichte Anstieg der Sonneneinstrahlung dazu, dass dünne Schichten des Raureifs – bei dem es sich um gefrorenen Stickstoff handelte, der mit Spuren von Kohlenstoffmonoxid und Methan vermischt war – sublimierten.