Translation for "kohlenstoffhaltig" to english

Kohlenstoffhaltig

adjective

• carbonaceous

Translation examples

carbonaceous adjective

»Einige dieser Meteoriten müssen kohlenstoffhaltige Chondrite gewesen sein!«
Some of those meteorites had to be carbonaceous chondrites!

»Irgendwelches kohlenstoffhaltiges Material?«, fragte Macy.
‘Any carbonaceous material?’ Macy said.

Diese besaßen Ranken, die sich in das lockere Material des Wirtskörpers zwängten, nach kohlenstoffhaltigen Molekülen gruben.
Tendrils of it forced themselves into the loose material of the planetesimal, mining it for carbonaceous molecules.

Die meisten der über dreißig Monde des Uranus waren kleine Brocken aus Eis und kohlenstoffhaltigem Material.
Most of Uranus’s thirty-plus moons were small chunks of ice or carbonaceous material.

Und im Innern dieser Habitate werden andere Roboter mit Hilfe von DNA-Bibliotheken und kohlenstoffhaltigem Material Gärten erschaffen.
And inside those habitats, other robots will create gardens from DNA libraries and carbonaceous material.

Allein bei einem kohlenstoffhaltigen Asteroiden der gleichen Größe würde der Goldwert 15.250.000 Dollar betragen. - Gründungsbericht,
In a single carbonaceous chondrite [asteroid] of the same size, the value of [its] gold would be $15,250,000. —Foundation Report,

Mit der nötigen Zeit und einem angemessenen Vorrat an Eis und kohlenstoffhaltigen Spurenelementen würden sie irgendwann so weit sein, nach Hause zu telefonieren.
Given time and an adequate supply of ice and carbonaceous trace elements, they would eventually phone home.

Das Gestein des Asteroiden war kohlenstoffhaltiger Chondrit, mit einem guten Anteil an Wasser-Eis in Adern und Blasen durchsetzt.
The asteroid’s rock was carbonaceous chrondrite, with a good percentage of water ice shot through it in veins and bubbles.

Sie suchten nach Gebieten mit Ablagerungen kohlenstoffhaltigen Materials, die von Zusammenstößen mit Objekten des Kuipergürtels herrührten, und säten dort Vakuumorganismen aus.
They located tracts of carbonaceous material deposited by impacts with Kuiper Belt objects, and seeded them with vacuum organisms.

Gerald sah und fühlte im All treibende Brocken, kohlenstoffhaltig, aus Stein oder aus Metall, Überbleibsel von den Ursprüngen des Sonnensystems.
He could both see and sense drifting lumps—carbonaceous, stony, and metallic—left over from the origin of the solar system.