Translation for "car mechanic" to german

Car mechanic

• automechaniker
• kfz-mechaniker

Translation examples

automechaniker

‘If anyone, it would be my car mechanic.’
»Wenn überhaupt jemand, dann wäre es mein Automechaniker.«

A fellow named Jack Jackson, who was a car mechanic.
Ein Bursche namens Jack Jackson, Automechaniker.

This is the story of a racing driver who could have become a car mechanic.
Es ist die Geschichte eines Motorsportlers, der Automechaniker hätte werden können.

You don’t know a cheap car mechanic, do you, by any chance?’
Du kennst nicht zufällig einen billigen Automechaniker?

“But it does say he was trained as a car mechanic…mentions Carlisle, too. Posted by…”
Allerdings steht da, dass er eine Ausbildung als Automechaniker hatte … und Carlisle wird auch erwähnt.

Rami comes from the same place but with the difference that he finished the car mechanics’ course that Kimi abandoned.
Rami ist vom selben Schlag, mit dem Unterschied, dass er im Gegensatz zu Kimi die Ausbildung zum Automechaniker abgeschlossen hat.

My father was a car mechanic and I am proud of him and grateful to him for teaching me to respect those who deserve my respect.
Mein Vater war Automechaniker, und ich bin stolz auf ihn und darauf, dass er mir beigebracht hat, jene zu respektieren, die meinen Respekt verdienen.

‘You’re making it with your car mechanic?’ ‘I wish. If I were, my car heater would be working, wouldn’t it?’ We both smiled.
»Du treibst es mit deinem Automechaniker?« »Schön wär’s. Wenn ich es täte, würde wenigstens die Heizung in meinem Auto funktionieren.« Wir lächelten beide.

kfz-mechaniker

But you force their hand when you come here with a picture of Pribluda with his friends, the two car mechanics, at the old Havana Yacht Club, which, incidentally, since the Revolution, is the Casa Cultural de Trabajadores de Construction, but that aside, Rufo tries to kill you for this picture.
Doch du zwingst sie zum Handeln, als du mit einem Foto auftauchst, das Pribluda mit seinen beiden Freunden, den Kfz-Mechanikern, am alten Havana Yacht Club zeigt, der im übrigen seit der Revolution Circulo Social de los Trabajadores de la Construcciön heißt, aber das nur am Rande. Rufo versucht dich wegen dieses Fotos zu ermorden.