Translation for "automechaniker" to english

Automechaniker

• car mechanic
• auto mechanic

Translation examples

car mechanic

»Wenn überhaupt jemand, dann wäre es mein Automechaniker.«
‘If anyone, it would be my car mechanic.’

Ein Bursche namens Jack Jackson, Automechaniker.
A fellow named Jack Jackson, who was a car mechanic.

Es ist die Geschichte eines Motorsportlers, der Automechaniker hätte werden können.
This is the story of a racing driver who could have become a car mechanic.

Du kennst nicht zufällig einen billigen Automechaniker?
You don’t know a cheap car mechanic, do you, by any chance?’

Allerdings steht da, dass er eine Ausbildung als Automechaniker hatte … und Carlisle wird auch erwähnt.
“But it does say he was trained as a car mechanic…mentions Carlisle, too. Posted by…”

Rami ist vom selben Schlag, mit dem Unterschied, dass er im Gegensatz zu Kimi die Ausbildung zum Automechaniker abgeschlossen hat.
Rami comes from the same place but with the difference that he finished the car mechanics’ course that Kimi abandoned.

Mein Vater war Automechaniker, und ich bin stolz auf ihn und darauf, dass er mir beigebracht hat, jene zu respektieren, die meinen Respekt verdienen.
My father was a car mechanic and I am proud of him and grateful to him for teaching me to respect those who deserve my respect.

»Du treibst es mit deinem Automechaniker?« »Schön wär’s. Wenn ich es täte, würde wenigstens die Heizung in meinem Auto funktionieren.« Wir lächelten beide.
‘You’re making it with your car mechanic?’ ‘I wish. If I were, my car heater would be working, wouldn’t it?’ We both smiled.

auto mechanic

Der Automechaniker beobachtete ihn;
The auto mechanic was watching him;

Wenigstens war kein ausgeweideter Automechaniker dabei.
At least no one dressed up as an eviscerated auto mechanic.

»Gott, nein. Automechaniker - Überführungsspezialist«, lächelte Alastair.
"Lord, no. Auto mechanic--transit specialist," Alastair grimaced.

Höchstes Lob für Ihre Kurse in Automechanik auf der High School.
Top honors in your auto mechanics class in high school.

Ich habe begonnen, als Automechaniker zu arbeiten. Hatte Freunde. Es war ein gutes Leben.
I started to work as an auto mechanic. I had friends. It was a good life.

Sie schwammen neben Troy, einem dürren, tätowierten Automechaniker aus Seattle, der ständig fluchte.
They swam next to Troy, a skinny, tattooed, foul-mouthed auto mechanic from Seattle.

»Hast du mit der andern Sache Glück?« fragte ich ihn, einer Lektion über Automechanik ausweichend.
"You have any luck with that other thing?" I asked him, heading off a lecture on auto mechanics.

Wir lassen dich doch nicht zur Schule gehen, damit du dich mit einem Automechaniker ruinierst, dessen Mutter verrückt ist!
We’re not sending you to school to let you ruin yourself with an auto mechanic who has a crazy mother.”