Translation examples
‘You’ll capsize us.
Du lässt uns noch kentern.
‘One wild gust and we’d capsize.
Ein heftige Bö und wir würden kentern.
It was a myth that catamarans couldn’t capsize.
Daß ein Katamaran nicht kentern konnte, war ein Mythos.
If we capsized and died tonight.
Wenn wir kentern und heute Nacht ertrinken würden.
You great folk would capsize us.
Mit Euch gewichtigen Leuten würden wir kentern.
“Do you believe we’re in danger of capsizing?”
»Glauben Sie, wir laufen Gefahr zu kentern?«
“Oh God, don’t let us capsize, Rohan.”
„Pass auf, dass wir nicht kentern, Rohan!“
Maybe he would capsize in the Gulf Stream and drown.
Vielleicht würde er ja im Golfstrom kentern und ertrinken.
It staves in a skiff, or capsizes it, or crawls over the side.
Er durchbohrt ihr Boot oder bringt es zum Kentern oder kriecht über den Rand.