Translation for "cantilever" to german

Cantilever

noun

• träger
• freitragender ausleger

Translation examples

träger noun

In Europe the nuns wear bonnets like cantilevered beach houses.
In Europa tragen die Nonnen Hauben, die aussehen wie Strandhäuser mit freitragenden Dächern.

The aged, cantilevered supports anchored to the sides of the buildings were beginning to bend under the weight of the train.
Die alten vorspringenden Träger, die an die Seiten der Gebäude angebracht waren, begannen sich unter dem Gewicht des nun stehenden Zugs zu biegen.

But then one of the de-shelled frog whelks escaped, bouncing along the promontory, a glob of pink flesh shaped like an inverted carrot with two eye-stalks above and one cantilevered foot below.
Dann entwischte ihnen jedoch eine der entschalten Froschschnecken und hüpfte am Kap entlang, ein Klümpchen rosa Fleisch, geformt wie eine umgestülpte Karotte mit zwei Augenstielen am oberen Ende und einem Fuß wie ein vorspringender Träger am unteren.