Translation for "calligraphy" to german

Calligraphy

noun

• kalligraphie
• kalligrafie
• schriftkunst

Translation examples

kalligraphie noun

You call that calligraphy, Mother?
»Nennst du das etwa Kalligraphie, Mutter?«

Clearly a popular course. Calligraphy.
Offensichtlich ein beliebter Kurs. Kalligraphie.

The giant calligraphy of areological time.
Die gigantische Kalligraphie aus areologischer Vorzeit.

Each scroll was covered with Arabic calligraphy.
Jede der Rollen war mit arabischer Kalligraphie beschriftet.

His calligraphy and draftsmanship are taken for granted;
Es ist selbstverständlich, daß er sich in der Kalligraphie und in der bildnerischen Darstellung auszeichnet;

He spent a few minutes further admiring the calligraphy.
Er bewunderte die Kalligraphie noch ein paar Minuten.

The walls of this room are covered with paintings of Urdu calligraphy.
Die Wände des Zimmers sind mit Urdu-Kalligraphie bedeckt.

She supposed it helped to make the intricate calligraphy more legible.
Sie nahm an, das sollte die komplizierte Kalligraphie lesbarer machen.

“Right. How about Calligraphy and Menu Design?” “Pass.” “Okay.
»Gut. Wie steht's mit Kalligraphie oder Speisekartendesign?“ »Auch nicht.«

It was incredibly impressive, a masterpiece of calligraphy, and probably quite old.
Es war ein außerordentlich eindrucksvolles Meisterwerk der Kalligraphie und bestimmt sehr alt.

kalligrafie noun

Like Japanese calligraphy.
Wie japanische Kalligrafie.

Calligraphy … one of the great Chinese art forms.
Kalligrafie … eine der großen chinesischen Kunstformen.

Or, if there is snow, the flames will write a strange calligraphy against the whiteness.
Oder bei Schnee werden die Flammen eine seltsame Kalligrafie auf das Weiß schreiben.

He, for a time, became a passionate, almost fanatical practitioner of calligraphy.
Er widmete sich eine Zeit lang mit seltsamer Leidenschaft der Kalligrafie.

I hadn’t seen calligraphy of this sort since the nineteenth century.
So eine Kalligrafie hatte ich seit dem 19. Jahrhundert nicht mehr gesehen.

Classical calligraphy provides the calm necessary to violent and troubled people.
Die klassische Kalligrafie verschafft unruhigen und gewalttätigen Menschen die nötige Ruhe.

Back home, bath, lessons in history, mathematics, and calligraphy.
Wieder zu Hause angekommen, wurde gebadet, dann folgte der Unterricht in Geschichte, Mathematik und Kalligrafie.

Here, when the snows come, the trees write a strange calligraphy against the whiteness.
Hier, wenn der Schnee kommt, schreiben die Bäume eine seltsame Kalligrafie auf das Weiß.

You can see the warrior through his calligraphy, the Chinese say; so people say.
Man erkennt den Soldaten an seiner Kalligrafie, wie die Chinesen angeblich sagen.

They have expertise at these things, at calligraphy.” “Not so much, anymore,” he murmured. He handed me the box.
Die verstehen sich auf die Kalligrafie.« »Nicht mehr so sehr«, murmelte er, und er überreichte mir die Schachtel.