Translation for "bunkerlike" to german

Bunkerlike

• bunkerartig
• bunker

Translation examples

bunkerartig

Ahead of me, the two men stood at a bunkerlike door built right into a wall of earth.
Vor mir standen die zwei Männer an einer bunkerartigen Tür, die in einen Erdhügel eingelassen war.

I went in. A bunkerlike room with no windows and big Ordnance Survey maps of Belfast plastered over the flaky white concrete walls.
Ich ging hinein. Ein bunkerartiger, fensterloser Raum, an dessen Betonwände, von denen die weiße Farbe abblätterte, große Stadtpläne von Belfast geheftet waren.

For a while, he sat in his car looking at two trustees from the lockup washing the painted enamel mural that stretched along the front wall of the bunkerlike station.
Eine Weile saß er in seinem Wagen und beobachtete zwei Wärter vom Zellentrakt, die die Emailmalerei an der Vorderfront der bunkerartigen Revierwache abwuschen.

The elevator doesn’t go all the way down. Two floors down, behind a steel gate, there’s a spiral staircase to the bunkerlike isolation unit.
Der Aufzug des Krankenhauses fährt nicht tiefer, aber hinter einem cremegelben Stahltor befindet sich eine Wendeltreppe, die zur Etage null hinabführt. Das ist der Hochsicherheitstrakt mit seinen bunkerartigen Isolierzellen.

Finally we reach the subbasement, where there’s a one-lane bowling alley, a bunkerlike but well-furnished operations center that Dick Cheney occupied after 9/11, and a couple of other rooms designed for meeting around simple tables or sleeping on cots.
Endlich sind wir im Kellergeschoss angelangt, in dem sich eine kleine Kegelbahn, eine bunkerartige, doch gut möblierte Einsatzzentrale, von der aus Dick Cheney nach dem elften September operiert hat, sowie ein paar andere Räume für Meetings an einfachen Tischen beziehungsweise mit Pritschen zum Schlafen befinden.

bunker

Cold, white cinder-block fences surround bunkerlike buildings.
Kalte weiße Schlackenblöcke bildeten Zäune um die Gebäude, die wie Bunker aussahen.

A shallow, bunkerlike structure of concrete slabs poked out from the retaining wall.
Darunter erblickte ich eine niedrige Struktur aus Betonblöcken, die an einen Bunker erinnerte.

There were a half dozen smaller, bunkerlike buildings on the grounds. “I’ve been here before,” Sampson said. His eyes narrowed.
Ein halbes Dutzend kleinerer Bauten, die ebenfalls Bunkern ähnelten, standen auf dem Ge-lände verstreut. »Hier war ich schon mal«, sagte Sampson. Seine Augen verengten sich.