Translation for "british intelligence service" to german

British intelligence service

• britischer nachrichtendienst
• intelligence service

Translation examples

britischer nachrichtendienst

That plan demanded close liaison between American and British intelligence services.
Dieser Plan verlangte eine enge Zusammenarbeit zwischen dem amerikanischen und dem britischen Nachrichtendienst.

Have you ever heard of a member of the British intelligence services caught with his hand in the till?
Haben Sie jemals von einem Mitarbeiter der britischen Nachrichtendienste gehört, den man mit der Hand in der Ladenkasse erwischt hat?

The KGB saw the manhunt coming, thanks to its well-placed spies inside the American and British intelligence services.
Der KGB hatte in den amerikanischen und britischen Nachrichtendiensten gut platzierte Agenten, und er hatte die Menschenjagd kommen sehen.

Hoover had his own relationships with the British intelligence service, but he kept them at arm’s length. Donovan, by contrast, was being recruited by experts.
Hoover hatte eine eigene Beziehung zum britischen Nachrichtendienst, er hielt ihn aber immer auf Distanz, Donovan hingegen ließ sich anwerben.