Translation for "intelligence services" to german

Intelligence services

• geheimdienste
• nachrichtendienste

Translation examples

geheimdienste

“THE BEGINNINGS OF AN INTELLIGENCE SERVICE”
»Die Anfänge eines Geheimdienstes«

“The Australian Secret Intelligence Service.”
»Das ist der australische Geheimdienst.«

The intelligence service of the Revolutionary Guard.
Der Geheimdienst der Revolutionsgarden.

Their intelligence services are first-rate.
Sie unterhalten vorzügliche Geheimdienste.

What have your intelligence services uncovered?
Was haben Ihre Geheimdienste aufgedeckt?

I'm an agent for the Secret Intelligence Services.
Ich bin Agent des Geheimdienstes S.I.S.

In the end, all they had were the intelligence services.
Am Ende waren ihre Geheimdienste das Einzige, was sie noch hatten.

The intelligence services are idle and inefficient, it is true.
Die Geheimdienste sind träge und ineffizient, das stimmt.

nachrichtendienste

Yes, that was the rule of the Intelligence service.
Ja, das war Gesetz im Nachrichtendienst.

I am not part of the signals intelligence service.
Ich gehöre nicht dem Nachrichtendienst an.

The FBI was going to become an intelligence service.
Das FBI sollte ein echter Nachrichtendienst werden.

“The professional Brighter Suns intelligence service.”
»Der professionelle Nachrichtendienst von Hellere Sonnen.«

No officer is more clever than his intelligence service.
Kein Offizier ist klüger als sein Nachrichtendienst.

Colonel Pakkpekatt of the Intelligence Service is in charge.
Oberst Pakkpekatt vom Nachrichtendienst hat die Leitung der Operation.

Someone covering for a foreign intelligence service, undoubtedly;
Zweifellos ein Strohmann eines ausländischen Nachrichtendienstes.

MK: Gadhafi’s intelligence service? Kohl nods.
MK: Gaddafis Nachrichtendienst? Kohl nickt.

Every intelligence service in the world suffers from the same thing.
Alle Nachrichtendienste der Welt leiden darunter.

Roosevelt had made the FBI a presidential intelligence service.
Roosevelt hatte aus dem FBI einen präsidialen Nachrichtendienst gemacht.