Translation for "brilliantine" to german

Brilliantine

noun

• brillantine
• haarpomade

Translation examples

brillantine noun

The smell of brilliantine on it makes her nauseous.)
Vom Geruch der Brillantine wird ihr übel.)

His hair was very black and filled with brilliantine.
Sein Haar war sehr schwarz und voller Brillantine.

His hair was piled and swirled and pomaded and brilliantined.
Sein Haar war gelockt und getürmt und voll Pomade und Brillantine.

He smelt of all sorts of things, of mouth wash and brilliantine, and he was smoking a scented cigarette.
Er duftete nach allerlei, nach Mundwasser und Brillantine und rauchte eine süßparfümierte Zigarette.

Riley’s ragged hair was glued down with brilliantine; he smelled of lilac water and talcum.
Rileys rauhes Haar war mit Brillantine geglättet, und er roch nach Fliederwasser und Talkumpuder.

Boch grunted his commiseration, smoothed his palm over his brilliantined hair.
Bocci gab ein mitfühlendes Grunzen von sich, während er mit der Hand über das mit Brillantine geglättete Haar fuhr.

Tonight he would dance with her, he thought as he slicked his hair with brilliantine.
Heute Abend werde ich mit Joanne tanzen, schwärmte er, als er sich das Haar mit Brillantine einrieb und nach hinten kämmte.

The oversweet smell emanating from his head made him think of the sickening smell of Charley's brilliantine.
Der von seinem Kopf ausgehende, übermäßig süßliche Duft erinnerte ihn an den widerwärtigen Geruch von Charleys Brillantine.

She had varnished her upended hair with brilliantine, and exchanged the polka-dot neckerchief for a frayed red ribbon.
Sie hatte ihre hochstehenden Haare mit Brillantine lackiert und das gepunktete Halstuch gegen ein abgetragenes rotes Samtband vertauscht.

He has also purchased large bottle of brilliantine, and applied it to his hair, which smells like inferior chemist’s shop.
Hat sich eine Flasche Brillantine gekauft, das Zeug großzügig angewendet, riecht nach billiger Drogerie.