Translation for "brightly coloured" to german

Brightly coloured

• bunt
• bunter

Translation examples

bunt

There was a brightly coloured little packet there.
Ein kleines, buntes Päckchen lag dort.

Now it was brightly coloured with red, blue, yellow.
Jetzt war er bunt: rot, blau, gelb.

They liked to finger her brightly coloured dresses.
Sie liebten es, ihre leuchtend bunten Kleider zu befühlen.

It divided her into cold, brightly coloured fires.
sie zerteilten sie in kalte, bunt leuchtende Feuer.

Stan chooses a long, brightly coloured feather.
Stan sucht sich eine lange, bunt gefärbte Feder aus.

The same brightly coloured woollen cosy was on the coffee pot.
Die gleiche, aus bunten Wollen gelismete Haube war über die Kaffeekanne gestülpt.

Any brightly coloured washing on the line then, John? ‘In this weather?
Haben sie denn schon ihre bunte Wäsche rausgehängt, John? »Bei dem Wetter?

‘Yes,’ said Joel. ‘And they wear brightly coloured clothes.’
»Ja«, sagte Joel, »und sie haben immer bunte Kleider an.«

It was indistinct, because of the ropes, but it was clearly dressed in brightly coloured clothes.
Trotz der Fesseln war bunte Kleidung zu erkennen.

And why was everything too brightly coloured, too smelly, too noisy?
Und warum war alles viel zu bunt, zu laut und roch zu stark?