Translation for "brick works" to german

Brick works

noun

• ziegelei
• ziegelbrennerei

Translation examples

ziegelei noun

They at once snipped off a piece of his coat tails and let the police dogs have a sniff at it. Then they took the man into a brick works outside the town and let the trained dogs follow his tracks.
Gleich hat er ihm ein Stückerl vom Rockschoß abschneiden lassen, den hat man den Gendarmeriepolizeihunden zu riechen gegeben, und dann ham sie diesen Mann in eine Ziegelei hinter der Stadt geführt und diese dressierten Hunde auf seine Spur losgelassen.

Well, one day they ran in a fairly well-dressed man whom they found sitting on the stump of a tree in the woods. They at once snipped off a piece of his coat tails and let the police dogs have a sniff at it. Then they took the man into a brick works outside the town and let the trained dogs follow his tracks. The dogs found him and brought him back.
So haben die ihm dann mal einen recht anständig angezogenen Menschen gebracht, den sie in den Wäldern von Lana* auf irgendeinem Baumstumpf sitzend angetroffen hatten. Sie haben ihm gleich ein Stück vom Mantel abgeschnitten, das haben sie den Polizeihunden von der Gendarmerie zu schnüffeln gegeben, haben den Mann dann in so eine Ziegelei hinter der Stadt gebracht und haben dann diese dressierten Hunde auf seine Spur losgelassen, die ihn gefunden und wieder zurückgebracht haben.