Translation for "brick walling" to german

Brick walling

• mauerwerk
• ziegel walling

Translation examples

mauerwerk

Behind it, he found another brick wall, but the masonry was a different color and texture.
Dahinter stieß er auf eine weitere Ziegelwand, allerdings wies das Mauerwerk hier eine andere Farbe und Beschaffenheit auf.

A shred of chrome bumper whipped past Cole’s head and buried itself in the brick wall.
Ein Stück verchromte Stoßstange zischte an Coles Kopf vorbei und blieb im Mauerwerk stecken.

Its six insectlike feet skidded along the cobblestones, making a sound like sabers dragged along a brick wall.
Die sechs insektenartigen Füße rutschten über das Pflaster und erzeugten ein Geräusch, als würde ein Säbel über Mauerwerk gezogen.

In the next yard over, a wreck of grayed timber and the tumbled remnants of brick walls suggested previous neighbors, long departed.
Ein Haufen grauer Holzbalken und die eingestürzten Reste von Mauerwerk auf dem nächsten Grundstück gemahnten an Nachbarn längst vergangener Zeiten.

And abruptly he slid down against the brick wall, his shoulders bracing his body, keeping himself from pitching forward into the train.
Dann ging er abrupt in die Knie, rutschte mit den Schultern das Mauerwerk entlang und verhinderte so, dass er nach vorn gegen den anfahrenden Zug fiel.

At length I saw a grass-grown opening toward the sea between crumbling brick walls, with the weedy length of an earth-and-masonry wharf projecting beyond.
Schließlich entdeckte ich zwischen zerfallenden Ziegelmauern eine grasbewachsene Öffnung in Richtung Meer, hinter der ein überwucherter Kai aus Erde und Mauerwerk hinausragte.

He was not going to allow Metcalfe to escape. There was not enough room to duck to either side. Between the stopped train and the brick wall was two feet or so.
Er war entschlossen, den Amerikaner nicht lebend entkommen zu lassen. Seitlich gab es keine Ausweichmöglichkeiten: Der Abstand zwischen dem stehenden Zug und dem Mauerwerk der Tunnelwand betrug kaum einen Meter. Metcalfe konnte sich nur auf dem Schotter klein machen.

He jerks into motion, drags himself through the alley, the sole of his left foot suddenly on fire, after a few meters the brick walls become a green wall of conifers.
Mit einem Ruck setzt er sich in Bewegung, schleppt sich den Weg entlang, die Sohle seines linken Fußes steht plötzlich in Flammen, nach ein paar Metern verwandelt sich das Mauerwerk in ein grünes Nadelgehölzspalier.

Inside: banners for the Georgetown Hoyas and Skins and Nationals, televisions perched in the corners of the exposed-brick walls, loud music competing with the animated chatter of the happy-hour crowd.
Drinnen wimmelt es von Bannern der Georgetown Hoyas, der Redskins und der Nationals; in den Ecken des unverputzten Mauerwerks hängen Flachbildschirme; laute Musik wetteifert mit dem lebhaften Geschnatter der Happy-Hour-Gäste.