Translation examples
"How?" "I hit a brick wall.
»Wie das?« »Ich habe an eine Ziegelwand gehaun.
Spotlights crawling over brick walls.
Scheinwerfer, die über Ziegelwände huschten.
You have painted the brick wall!
Du hast die Ziegelwand gestrichen!
“No problem. I’ve been hitting brick walls.”
»Kein Problem. Ich bin gegen Ziegelwände gerannt.«
Like trying to read the thoughts of a brick wall.
Das war, wie die Gedanken einer Ziegelwand lesen zu wollen.
To take it as it appeared was to see only the brick walls of the castle.
Sie musste nur die Ziegelwände des Schlosses ansehen.
Cries were echoing from the brick walls.
Schreie prallten von den Ziegelwänden zurück.
buckled brick walls; a low ceiling.
wasserfleckige, ungestrichene Ziegelwände; niedrige Decke.
She put her hand out to the brick wall.
Sie stützte sich mit der Hand an der Ziegelwand ab.
Slimed herself with mildew from the brick walls and concrete floor.
Sie beschmutzte sich mit dem Schimmel von den Ziegelwänden und dem Betonboden.
Then the low brick wall.
Dann die niedrige Ziegelmauer.
This brick wall charming?
Diese Ziegelmauer soll Charme haben?
Straight ahead was a brick wall;
Direkt vor uns war eine Ziegelmauer;
It explored the three brick walls.
Er glitt über die drei Ziegelmauern.
A worn brick wall enclosed it.
Eine verwitterte Ziegelmauer umschloss ihn.
chest was like a brick wall.
Seine Brust fühlte sich an wie eine Ziegelmauer.
I'm not a genius, but I'm not a brick wall, either.
Ich bin kein Genie, aber ich bin auch keine Ziegelmauer.
You ran into a brick wall, for chrissakes.
Mein Gott, du bist gegen eine Ziegelmauer gerannt …
It was as if the car hit an invisible brick wall.
Es war, als ob das Auto gegen eine unsichtbare Ziegelmauer prallte.