Translation examples
My breeches are torn.
Die Hosen zerrissen.
His breeches were scarlet.
Seine Hosen waren scharlachrot.
Get your breeches down!
Zieh die Hosen aus!
But your brains are in your breeches.
Aber dein Verstand steckt in deinen Hosen.
Other than that, he wore only breech.
Sonst trug er nur eine Hose.
He himself stood in shirt and breeches;
Er stand in Hemd und Hosen da;
Thomas buttoned up his breeches.
Thomas knöpfte seine Hose zu.
he then began to work on his jacket and breeches.
dann zog er seine Jacke und die Hose aus.
Jaspar’s hand tugged at his breeches.
Jaspars Hand zupfte ihn an der Hose.
He wore nothing but his breeches; he was hot.
Er war nur mit seiner Kniehose bekleidet; es war ihm zu heiß.
I'd regained my feet and was buttoning my breeches.
Ich war wieder auf die Beine gekommen und knöpfte meine Kniehose zu.
his satin knee-breeches showed scarcely a crease;
die seidenen Kniehosen waren untadelig faltenlos;
Finan used a knife to cut open my breeches.
Finan schnitt mir mit einem Messer die Kniehosen auf.
Then the breeches-clad ninja pulled out a rope.
Doch da zog der Kniehosen-Ninja ein Seil hervor.
The breeches-clad ninja shoved at Jonah’s chest.
Der Kniehosen-Ninja stieß Jonah gegen die Brust.
"Off with them," she murmured, plucking at the buttons of my breeches.
»Weg damit«, murmelte sie, indem sie an den Knöpfen meiner Kniehose zog.
He got up and started pulling on his breeches and shirt.
Er stand auf und zog sich Kniehosen und Hemd an.
Next I removed my breeches, then my hose.
Als Nächstes streifte ich die Kniehosen und dann die Strümpfe ab.
Just an impression of brown leather jerkin and russet breeches.
Nur eine Ahnung von brauner Lederjacke und rostbraunen Kniehosen.