Translation for "breathy" to german

Breathy

• luftig
• gehauchten

Translation examples

gehauchten

She could only respond with a breathy what?
Sie konnte nur mit einem gehauchten was?

His voice was low and breathy.
Seine Stimme war leise, fast gehaucht.

Her voice, in fact, has a soft, breathy quality.
Außerdem hat seine Stimme etwas Weiches, Gehauchtes.

She let out a low, breathy chuckle.
Sie ließ ein gehauchtes, anzügliches Lachen hören.

And now she was laughing, a breathy laugh that sounded like a sob.
Und dann lachte sie, ein gehauchtes Lachen, das klang wie ein Schluchzer.

Why? Is that your type?” she asked, with a breathy little laugh. “No,”
Wieso? Ist sie dein Typ?”, fragte sie mit einem kleinen, gehauchten Lachen. “Nein.”

With a last breathy cry, the boy straightened out rigid as a metal rod.
Mit dem letzten gehauchten Schrei streckte sich der Junge starr wie ein Metallstab aus.

“Hold on,” I told her, and then I captured her breathy response with a kiss.
»Warte«, sagte ich und fing ihre gehauchte Antwort mit einem Kuss ab.

Its voice, unlike that of its companion, was light and breathy-the voice of an excited girl.
Seine Stimme war im Gegensatz zu der seines Kameraden hell und gehaucht — die Stimme eines aufgeregten Mädchens.

She pressed the edges of the wound together, letting out a breathy curse in a language I didn’t know.
Sie presste die Wundränder zusammen und stieß einen gehauchten Fluch in einer mir unbekannten Sprache aus.