Translation for "breakdancing" to german

Breakdancing

noun

• breakdance

Translation examples

breakdance noun

‘I think he was attempting to breakdance.’
»Ich glaube, er wollte eine Breakdance-Einlage vorführen.«

Someone came up here, did some breakdancing, left a shoe on the floor?’ ‘No.’ ‘Then what?’ ‘I don’t know.
Jemand ist hier hochgekommen, hat ein bisschen Breakdance gemacht und einen Schuh liegen lassen?« »Nein.« »Was dann?« »Ich weiß es nicht.

There were twenty dervishes in the street and they were the archetype, perhaps, the early and sacred model, maybe, of the posse of breakdancers, only rightside-up.
Zwanzig Derwische waren auf der Straße, vielleicht waren sie der Archetyp, das frühe, heilige Vorbild der Breakdancer-Schar womöglich, nur aufrecht.

Then came the breakdancers, in pressed jeans and sneakers, here to affirm the history of the deceased, born Raymond Gathers in the Bronx, once a breaker of some fame.
Dann die Breakdancer, in gebügelten Jeans und Turnschuhen, gekommen, um die Geschichte des Verstorbenen zu beglaubigen, der als Raymond Gathers in der Bronx geboren wurde und einst ein recht berühmter Breaker war.

When Eddie takes to the dance floor to display his comedy breakdancing, I’m sure I should order another drink because Gerry is usually the eager sidekick in this show.
Als das Geburtstagskind zur Tanzfläche geht, um seinen Comedy-Breakdance vorzuführen, eine Show, bei der Gerry für gewöhnlich als williger Sidekick fungiert, bin ich schon unterwegs, mir etwas zu bestellen.

The young breakdancer who invites the peril of the street, his arrests and beatings, the panhandling dances on subway platforms, his shame in verse after verse, women shiny in tights, unaffordable, and then the moment of disclosure. Thread of dawn that wakes the East To the cry of souls unfolding
Der junge Breakdancer, der die Gefahren der Straße anzieht, der verhaftet und verprügelt wird, seine Betteltänze auf U-Bahnsteigen, seine Schande Vers um Vers, Frauen in Nylons, schillernd, unerschwinglich, und dann der Augenblick der Enthüllung.Streifen der Dämmerung, wecke den Osten Während die Seelen sich auftun und schrein