Translation for "break into pieces" to german

Break into pieces

verb

• zerbrechen

Translation examples

zerbrechen verb

If I don't get away from the press," she said quietly. "I'm afraid—very afraid— I'll just break into pieces."
Wenn ich nicht für eine Weile meine Ruhe habe", fuhr sie leise fort, „habe ich Angst... große Angst zu zerbrechen."

And that is the reason why it overspreads the sky like a thought taking shape in a poem, and never has to break into pieces with the burden of its own accumulating weight.
Und darum kann es sich über den Himmel ausbreiten wie ein Gedanke, der in einem Gedicht Gestalt annimmt und braucht nicht unter der Last seiner eigenen immer wachsenden Schwere zu zerbrechen.