Translation for "box office" to german

Box office

noun

• kasse

Translation examples

kasse noun

Michelle met them at the box office.
Michelle erwartete sie an der Kasse.

Was front of house for a year, box office that means.
Da war ich ’n Jahr lang im Vorderhaus, also, an der Kasse.

The young lady in the box office, sir, she knows me.
Das Fräulein an der Kasse, Sir, sie kennt mich.

It was just out of sight of the box office but Mr King, the manager, prowled about between his office and the box office during the busy hours.
Es war gerade außer Sichtweite der Kasse, aber Mr. King, der Direktor, strich während des Hauptbetriebs zwischen seinem Büro und der Kasse herum.

According to the box office, the movie starts at 6:45.
Wie man mir an der Kasse gesagt hat, fängt der Film um sechs Uhr fünfundvierzig an.

The box office was a glass and chromium kiosk in the centre of the marble foyer.
Die Kasse war ein Glas-und-Chrom-Kiosk mitten im Marmorfoyer.

Harry stooped at the box-office window to buy two tickets.
Harry beugte sich zur Kasse hinunter und bat um zwei Karten.

The other girl in the box office of the Roxy Cinema was called Anne Wilson.
Das andere Mädchen an der Kasse des Roxy-Kinos hieß Anne Wilson.

Want to see it? I’ll get them to leave a ticket for you at the box office.”
Möchten Sie's sehen? Ich lasse an der Kasse eine Karte für Sie hinterlegen.«

I played in the preseason as a novelty, to give the Green-hammer box office a hype.
Man setzte mich in der Vorsaison als Neuheit ein, um Zuschauer an die Kassen der Grünen zu locken.