Translation for "bowel movement" to german

Bowel movement

noun

• stuhlgang
• stuhl

Translation examples

stuhlgang noun

He thought of bowel movements. “No.”
Er dachte an den Stuhlgang. »Nein.«

Did you have a good bowel movement?
Hattest du einen erfolgreichen Stuhlgang?

“You have not had a bowel movement, yes?”
»Sie haben keinen Stuhlgang gehabt, nein?«

At first it felt like the mother of all bowel movements.
Zunächst fühlte es sich wie die Mutter allen Stuhlgangs an.

How long can a person go without a bowel movement?
Wie lange kann ein Mensch ohne Stuhlgang überleben?

I was unbathed, unshaven, and had had no bowel movement.
Ich war un-gebadet, unrasiert und hatte keinen Stuhlgang gehabt.

It was not so much a flavour, more a bowel movement in reverse.
Es war weniger so, daß er einen Geschmack gehabt hätte; es war eher wie ein Stuhlgang in verkehrter Richtung.

He urinates at least five times and has at least two bowel movements.
Er lässt mindestens fünfmal Wasser und hat mindestens zweimal Stuhlgang.

Camp lasted a month, during which time I never once had a bowel movement.
Das Lager dauerte einen Monat, in dessen Verlauf ich kein einziges Mal Stuhlgang hatte.

stuhl noun

How one morning Carl looked in the toilet and saw thin pink squiggles in his bowel movement. Worms.
Wie Carl eines Morgens in die Kloschüssel schaute und dünne rosa Kringel in seinem Stuhl erblickte. Würmer.

It felt as if I had been jabbed with a big, thick needle. Any number of times, I fell over trying to get up from a chair. “I suffered from constipation as well. A bowel movement every few days would be nothing but pain for me.
Es war, als stieße jemand mit aller Kraft eine dicke Nadel hinein, weshalb ich immer wieder vornüberfiel, wenn ich von einem Stuhl aufstand. Und dann war da noch meine Verstopfung, die mir alle paar Tage den Gang zur Toilette zu einer unsäglichen Qual machte.