Translation examples
Even the bookies are open now.
Jetzt haben selbst die Buchmacher auf.
“A bookie? What the hell do you want to know about bookies for, kid?”
»Ein Buchmacher? Warum in aller Welt interessierst du dich denn für Buchmacher, mein Junge?«
A bookie comes over to me.
Ein Buchmacher kommt auf mich zu.
The bookie ignored him.
Der Buchmacher ignorierte seine Worte.
“So, do you know a bookie or not?”
»Kennst du also einen Buchmacher, oder nicht?«
‘And I’m no punter. I’m a bookie.
Und ich hab keine Lust zu wetten. Ich bin Buchmacher.
Bookies’ runners wearing sneakers.
Laufburschen der Buchmacher mit Sneakers.
He wanted to call his bookie.
Er wollte nämlich seinen Buchmacher anrufen.
Mitch said, “He told his bookie.
»Seinem Buchmacher«, meinte Mitch.
This is exactly what a bookie wants to have happen.
Genau das wollen die Buchmacher erreichen.