Similar context phrases
Translation examples
At a distance of several tens of boat lengths, amid the lapping waves, was the most extravagant creature you could imagine.
Ein paar Dutzend Bootslängen entfernt von uns schaukelte das kolossalste Wesen auf den Wellen, das man sich überhaupt vorstellen kann.
About a dozen boat-lengths ahead of her the right-hand cliff broke off. Beyond the white chalk a rolling grassy meadow rose gradually toward the mountains.
Etwa ein Dutzend Bootslängen vor ihr ging die Steilwand zu ihrer Rechten abrupt in flachen Strand über. Dahinter war hügeliges Grasland, das in größerer Entfernung zu den Bergen anstieg.
She was much closer to land than we were, and had gambled that while there would not be wind anywhere this morning, she could count on a touch of current licking the lakeshore as it moved toward a stream. She counted well. She crept from three boat lengths back to eight ahead, while we, now down to second place, five hundred yards farther out from land, never moved at all.
Während wir auf Wind warteten, hatte sie anders kalkuliert: Sie rechnete mit der Strömung, die sie näher ans Ziel führen würde - und sie rechnete richtig. Hatte sie eben noch drei Bootslängen zurückgelegen, so war sie bald schon acht Bootslängen voraus, während wir, nunmehr an zweiter Stelle, uns überhaupt nicht mehr voranzubewegen schienen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test