Translation for "blowouts" to german

Blowouts

noun

• reifenpanne
• fresserei
• esserei
• geplatzter reifen
• fressen

Translation examples

reifenpanne noun

Chewing on a match, looking out at the street, not watching for anything except for somebody to trip over a crack in the sidewalk or have a blowout or make a fool of himself in some way that Pop, rooted behind the cash register, huge and cynical and incurious, was never likely to do.
Der auf einem Streichholz herumkaute und auf die Straße hinaussah, nach nichts Bestimmtem Ausschau hielt, nur darauf wartete, dass jemand über einen Huckel im Bürgersteig stolperte oder eine Reifenpanne hatte oder sich so dämlich anstellte, wie es Pop, festgewachsen hinter der Registrierkasse, massig, zynisch und abgeklärt, nie passieren könnte.

geplatzter reifen noun

‘Looks like we had a blowout,’ said the driver, pointing to the nearside front tyre.
»Sieht nach einem geplatzten Reifen aus«, meinte der Fahrer und deutete auf einen der Vorderreifen.