Translation for "blow through" to german

Blow through

verb

• durchblasen

Translation examples

durchblasen verb

Chokecherry set about rolling up the bottoms of the lodge to allow the breeze to blow through.
Wildkirsche rollte die unteren Enden der Zeltwände hoch, damit der Wind durchblasen konnte.

Breathing heavily I lay back and groped for the switch to the auto-ventilator, causing it to turn on and blow through my airfoam mattress.
Schwer atmend legte ich mich zurück, tastete nach dem Schalter der Lüftungsautomatik und ließ die Schaumstoffmatratze durchblasen.

When it was over, she went and opened her window for a few minutes and leaned out, inhaling the cold damp air, letting the wind blow through her.
Als die Sitzung zu Ende war, öffnete sie ein paar Augenblicke das Fenster, atmete gierig die feuchtkalte Luft ein und ließ sich vom Wind durchblasen.

The police went into my cottage, apparently opening doors and windows for the wind to blow through, and the inspector came to Harold’s house to tell me the results.
Die Polizei machte sich in meinem Haus zu schaffen, öffnete Türen und Fenster, damit der Wind durchblasen konnte, und der Inspektor kam zu Harolds Haus und erstattete mir Bericht.