Translation for "blood hound" to german

Blood hound

noun

• bluthund
• schweißhund
• schnüffler
• detektiv

Translation examples

bluthund noun

screeches a woman's voice. "Kick him to death, the dirty blood hound!"
»Ein Leutnant!«, kreischt eine Weiberstimme, »schlagt ihn tot, den Bluthund!«

They were red and black, smooth-coated and with a blood-hound head, and the moment they saw us they came ravening and leaping at the bars as an angry wave leaps against a rock.
Sie hatten ein glattes Fell von roter oder schwarzer Farbe, und Köpfe wie Bluthunde. Sobald sie uns kommen sahen, warfen sie sich heulend gegen die Gitter.

Mitchell Corsico was twenty-three years old—a young man rather idiotically given to cowboy attire—with the instincts of a blood-hound and the tremulous sensitivity of a barracuda.
Mitchell Corsico war dreiundzwanzig Jahre alt, ein junger Mann mit einer närrischen Vorliebe für Cowboykleidung, der über den Instinkt eines Bluthunds und die Sensibilität eines Barrakudas verfügte.

He had the greatest faith in the Chinaman, particularly in a case like this where the trail was fresh, for Ling Chu was possessed of super-human gifts which only the blood-hound could rival.
Er hatte das größte Zutrauen zu dem Chinesen, besonders in diesem Fall, wo alle Spuren noch frisch waren. Ling Chu hatte eine fast übernatürliche Begabung und einen Spürsinn, wie ihn sonst nur Bluthunde besitzen.