Translation for "bird whose" to german

Bird whose

• vogel, dessen
• vogel, das

Translation examples

vogel, dessen

It would be like this bird, whose nature it is to fly, choosing only to walk and remain grounded.
Es war, als würde dieser Vogel, dessen Wesen es ist, zu fliegen, sich dafür entscheiden, nur noch am Boden herumzulaufen.

Simmering in the cauldron was a large bird whose contorted foot, complete with claws, was protruding from the bubbling brew.
Im Fettkessel verkochte ein großer Vogel, dessen verkrümmter Krallenfuß aus der blubbernden Brühe herausragte.

The prisoner in the first cage had the face and breasts of a human woman but the body of a bird whose pale blue feathers had lost their luster decades earlier: Sirin, the bird of pain.
Die Gefangene im ersten Käfig hatte Gesicht und Brüste einer Menschenfrau, aber den Körper eines Vogels. Das blassblaue Gefieder hatte seinen Glanz sicher schon vor Jahrzehnten verloren: Sirin, der Vogel des Schmerzes.

Usually, if a strange bird appeared on Bird Lake, one of the keepers would report its arrival to the Head Man in Charge of Birds, whose office was in the Bird House.
Wenn ein fremder Vogel auf dem Vogelsee landete, informierte einer der Tierpfleger den Vogelwärter. Dessen Büro befand sich im Vogelhaus.