Translation for "bird feeder" to german

Bird feeder

• vogelfütterer
• vogelhäuschen

Translation examples

vogelhäuschen

I’d bought a bird feeder and left out bits of fat for them;
Ich hatte mir ein Vogelhäuschen gekauft und Speckstücke hineingetan.

I’D BETTER HAVE A LOOK AT WHAT ETHEL’S PUTTING IN YOUR BIRD FEEDERS.”
MAN SOLLTE MAL DRAUF ACHTEN, WAS ETHEL IN DIE VOGELHÄUSCHEN PACKT.

It was a bigger bed, but it also had a picture window with a deck and bird feeders.
Da stand ein größeres Bett, aber da gab es auch ein Panoramafenster mit einer Sonnenterrasse und Vogelhäuschen.

She did not see a house with birdhouses in the trees or bird feeders on poles or lots of rosebushes.
Sie sah kein Haus mit Vogelhäuschen in den Bäumen oder Futterhäuschen auf Pfählen oder vielen Rosenbüschen.

Usually nothing was, though once she had discovered a raccoon on her deck, raiding her bird feeder.
Normalerweise war da nichts, nur einmal hatte sie einen Waschbären auf ihrer Veranda dabei entdeckt, wie er das Vogelhäuschen ausräuberte.

“She’s out there gathering nuts and eating sunflower seeds out of the Shirks’ bird feeder. It’s embarrassing.”
«Jetzt ist sie wieder unterwegs und sammelt Nüsse und frisst den Shirks’ die Sonnenblumenkerne aus dem Vogelhäuschen. Wie peinlich.»

It’s getting cold on the doorstep and he doesn’t invite me in. It’s a single-storey house with a bird feeder in the middle of the front lawn.
Es wird langsam kalt hier auf der Türschwelle, trotzdem bittet er mich nicht ins Haus, einen Bungalow mit einem Vogelhäuschen im Vorgarten.

I went to the corner of the terrace and pushed aside the dead palm. Behind it was a wooden bird feeder. Underneath was a little pile of black earth.
Ich schob die eingetopfte Palme in der Balkonecke beiseite. Dahinter stand ein hölzernes Vogelhäuschen, vor dem ein schwarzes Häuflein lag.