Translation for "big guns" to german

Big guns

• große waffen
• kanonen

Translation examples

große waffen

The big gun was too heavy for him.
Die große Waffe wurde ihm zu schwer.

“Big guns.” Gus picked through the silver pieces.
»Große Waffen.« Gus durchwühlte den Karton.

It wasn't a big gun, but it was blue-steel and deadly looking.
Es war keine große Waffe, aber sie war aus blauem Stahl und sah tödlich aus.

The ripWings drop bunker busters and big guns fall silent.
Die Ripwings werfen Bunkerknacker ab, und die großen Waffen schweigen.

John was impressed by Handsome Jack’s smooth proficiency with the big guns.
John war beeindruckt, wie souverän Handsome Jack mit den großen Waffen umging.

The Yeomen Warders reacted immediately, producing really big guns out of nowhere and yelling for us to surrender.
Die Yeomen Warders reagierten sofort. Auf einmal hatten sie wie aus dem Nichts wirklich große Waffen in der Hand und riefen uns zu, wir sollten uns ergeben.

The empty trawler, the one they've been cutting up for scrap, has been hit by a burst from the big gun on the deck of the Enterprise.
Der leere Trawler, den sie ausgeschlachtet haben, wurde von der Salve einer großen Waffe auf der Enterprise getroffen.

They reached under their seats and pulled out guns—big guns, heavy guns…and weirdly enough, guns as antique as the costumes the quartet was wearing.
Sie griffen unter ihre Sitze und holten große Waffen hervor, die seltsamerweise genauso altertümlich waren wie die Kostüme des Quartetts.

kanonen

‘That’s not so important. There are enough big guns around here.’
»Nicht so wichtig! Kanonen gibt’s genug hier.«